Ce sont les vieux pommiers qui sont les plus chargés de fleurs,
Les vieux séquoias qui s’élèvent à des hauteurs majestueuses,
Les violons anciens qui produisent les plus riches symphonies,
Les vieux vins qui sont les plus goûtés,
Ce sont les monnaies antiques,
les vieux timbres et les meubles anciens
que beaucoup recherchent avec passion.
L’avez-vous remarqué ?
C’est à son déclin,
lorsqu’il va mourir
que je jour déploie les splendides couleurs du couchant,
C’est au terme de l’année que la vieille mère nature transforme le monde en une féérie de neige…
L’avez-vous remarqué ?
Ce sont les vieux amis qui sont les plus chers
et les vieilles gens que Dieu aime depuis si longtemps.
Merci, mon Dieu
pour les bénédictions du grand âge,
la foi, l’amour, l’espérance, la patience
la sagese, la maturité.
Oui, vieillir, c’est beau !
Traduit d’un texte anglais anonyme et paru dans Découverte revue des Petites soeurs des Pauvres
