Avant qu’il n’y ait quelque chose, il y avait Dieu et quelques anges, et une énorme boule tourbillonnante de rochers et d’eaux qui ne savaient pas où aller.
Les anges demandèrent à Dieu :« Pourquoi est-ce que vous n’arrangez pas tout ce désordre ?»
Alors Dieu se mit à recueillir les rochers de la boule tourbillonnante
Et à les rassembler en bouquets et il dit :
«Quelques-uns de ces rochers seront des planètes,
et quelques autres des étoiles,
et quelques-uns de ces rochers seront…juste des rochers.»
Puis Dieu se mit à recueillir les eaux de la boule tourbillonnante
Et à les rassembler en flaques d’eau et dit :
«Quelques unes de ces flaques d’eau seront des océans,
Et quelques autres seront des nuages,
Et un peu de cette eau sera …juste de l’eau.»
Alors les anges dirent : «C’est bien, Dieu, c’est plus soigné maintenant, mais est-ce que c’est fini ?»
Et Dieu répondit : «Pas du tout» !
Sur quelques rochers, Dieu plaça des choses qui poussent,
Et des choses qui rampent, et des choses que seul Dieu sait ce qu’elles sont,
Et quand Dieu eut fait tout cela, les anges demandèrent à Dieu :
«Est-ce que le monde est fini maintenant ?»
Et Dieu répondit :« Pas du tout !»
Dieu fit un homme et une femme à partir de l’eau et d’un peu de poussière
Et il leur dit : Je suis fatigué maintenant.
«S’il vous plaît, finissez le monde pour moi… vous voyez, il est presque terminé».
Mais l’homme et la femme dirent :
« Nous ne pouvons pas finir le monde tout seuls !
Vous avez les plans et nous sommes trop petits !»
«Vous êtes bien assez grands» leur répondit Dieu.
«Mais, d’accord, si vous essayez de finir le monde, je serai votre partenaire.»
L’homme et la femme demandèrent : «Qu’est ce que c’est, un partenaire» ?
et Dieu répondit :
«Un partenaire, c’est quelqu’un avec qui vous travaillez pour une grande chose
qu’aucun de vous ne peut faire tout seul.
Si vous avez un partenaire, cela veut dire que vous ne pouvez jamais renoncer,
parce que votre partenaire dépend de vous.
Les jours où vous pensez que je n’en fais pas assez
et les jours où je pense que vous n’en faites pas assez,
même ces jours là nous sommes encore partenaires
et nous ne devons pas arrêter de finir le monde. Voilà le contrat.»
Et tout le monde fut d’accord avec ce contrat.»
Alors les anges demandèrent à Dieu :
«« Est-ce que le monde est fini maintenant ?»»
Et Dieu leur répondit : «Je ne sais pas…Va le demander à mes partenaires.»
Raconté par Rabbi Marc Gellman dans Does God Have a Big Toe
Traduction Soeur Marie Amélie